川港學生首次視像互動交流

八月 6th, 2009

去年四川省汶川大地震發生後,工程界社促會及512年青工程師大聯盟,籌得250萬元,為災區德陽市袁家小學進行重建,並與香港大學電機電子工系合作,為該校安裝電子學習平台,讓川港兩地的學生通過遙距視像系統交流和學習。

來自本港兩間小學約20名學生昨日首次與袁家小學學生,作視像互動交流,包括進行問答遊戲及玩「過三關」等。其中,就讀真鐸學校四年級的譚迪表示,有一舅母居於四川,地震發生時非常擔心,覺得好恐怖,但視像會面時見到四川的學生仍然很開心樂觀,所以會以他們為學習對象,就算面對困難都要堅強和樂觀面對。

港大教育學院副院長袁海球表示,港大亦為袁家小學安裝不同科目的教學軟件和設計教材,並為當地教師提供培訓,日後袁家小學約600名學生,可與本港學生一同上課,擴闊兩地學生的眼界。

(圖片及原文請查看 2009-08-06 AM730印刷版第16頁)

20090806-am730-online

川港學生首次視像互動交流

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

網上建橋樑 港川學生「面對面」談暑假

八月 6th, 2009

「四川的小朋友,你們是怎樣過暑假呢?」一名香港學生問。「我會在農村內玩耍, 有空會打籃球。」、「我們過暑假會先把作業做完。」震後重生,一班四川學生帶着笑臉,一個接一個回答問題。

本港工程界以400 萬元為四川德陽市袁家小學重建校園,落成後新校除了抗震力比一般樓房高,更邀得香港大學安裝電子學習平台及衛星教育電視,讓兩地學生能通過視像系統交流。

港大助川校裝電子學習平台
港大昨日安排香港兩間小學20 多個學生,與袁家小學學生首次網上交流,透過視像教學系統揮揮手,「面對面」說話。他們互相介紹學校,亦分享兩地節日、暑假生活,最後更大玩問答遊戲及「過三關」。

首次碰面,真鐸學校四年級生譚迪表示,從四川大地震中知道四川學生十分堅強,盼能學到他們的樂觀,「因為他們有困難都不放棄」。她說下次會向他們介紹香港的歷史和教育情。
重建後的袁家小學特設的多媒體中心,共設30 台電腦,供全校600 多名學生使用,9 月開始,兩地學校會定期安排網上交流。港大同學會小學副校長謝鎧洺表示,初步計劃有閱讀及文化交流,讓他們邊欣賞文章邊討論,可練習普通話之餘,亦能擴闊視野,認識國家, 「對小朋友的理解和表達上都有幫助,可刺激其學習動機」。

工程界社促會主席何鍾泰表示,今次動員數十名工程師參與重建袁家小學,有特別隔震設計,防震能力比國家標準還要高一度, 「學校應是最後才出事的地方,可給學生作庇護」。明報記者

(明報 | 2009-08-06)

20090806-MingPao

網上建橋樑 港川學生「面對面」談暑假

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

港蜀小學生線上互動交流

八月 6th, 2009

【實習記者張妙然報道】約20名小學生昨日首次與四川學生進行在線互動上課交流,讓兩地學生一同上課、遊戲,港區人大代表暨活動召集人何鍾泰謂,自去年512汶川大地震後,本港工程界成立「512年青工程師大聯盟」,並募集250萬元善款協助災後重建。

四川多謝本港支持  多個團體包括工程界社促會、512年青工程師大聯盟、香港大學和香港女教師協會,合辦了「首次川港學生線上互動上課交流活動」。早前香港大學約40名學生遠赴四川,為一間小學的課室內安裝互動教學設施,昨日則邀請了約20名本地的小學生,到香港大學與四川學生進行線上互動上課交流,由本地的老師為兩地學生上「通識科」、進行遊戲,並由四川學生介紹重建工作。    港區人大代表暨活動召集人何鍾泰出席活動時指,自去年發生512汶川大地震後,本港工程界成立了「512年青工程師大聯盟」,四川領導區級領導部長徐蓉則認為,內地抗震工程進展良好,她感謝本港提供資金,並以探訪方式,對四川學童表達鼓勵及支持。

政制及內地事務局常任秘書長羅智光出席活動時致辭說,政府正開展第3階段援建工作,而3個階段援建項目的總承擔額接近90億元,加上香港賽馬會的十億元援建撥款,特區總承擔額約100億元,共承擔了152個有關教育、醫療康復、基礎建設、社會福利及臥龍自然保護區的重建項目。(成報 | 2009-08-06)

20090806-SingPao

港蜀小學生線上互動交流

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

川港學生線上平台交流

八月 6th, 2009

【本報訊】首個川港兩地學生空中在線互動交流活動昨日正式啟動,來自本港兩間學校的二十多名小學生透過互動教學連線,與遠在四川地震災區德陽市袁家小學的師生實現交流切磋。港區人大代表暨活動召集人何鍾泰表示,本港工程界自地震災後成立的「512 年輕工程師大聯盟」為重建募集善款,共籌得四百五十萬元,作四川袁家小學重建之用,並設立川港學生線上電子學習平台,以加強兩地教學交流溝通。

何鍾泰表示,去年汶川地震災後成立的「大聯盟」致力為災區重建募集善款,籌得的四百萬元用於重建袁家小學校舍,另斥資五十萬元為袁家小學學生安裝電子學習平台及衛星教育電視。他說,該線上電子學習平台將於今年九月小學秋季開學後,全面運用到學生平日的教學中;並希望通過此平台,加強川港兩地的學術教育交流與溝通,分享兩地的教學經驗。

政制及內地事務局常任秘書長羅智光出席開幕禮致辭時表示,工程界社促會和「512 年輕工程師大聯盟」通過香港特區的援建基金及民間捐款,參與德陽市袁家小學等重建項目。而是次線上互動交流,更是首次供本港學生在無地域限制的環境下,向遠方的四川學生表達關愛和送上祝福,同時四川災區的學生亦能與香港學生分享他們的故事,啟發本港師生以不屈不撓的鬥志面對逆境。羅智光希望,兩地的學生日後好好利用不同形式的平台互相交流,使川港雙方的關係變得更密切。(大公報 | 2009-08-06)

20090806-takungpao

川港學生線上平台交流

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

政務司司長赴川考察訪問

七月 7th, 2009

政務司司長赴川考察訪問(附圖/短片)
******************
  今日(七月五日),政務司司長唐英年率特區代表團一行,前往四川汶川縣和德陽市多個地點,考察香港特區在當地援建項目的最新情況。

  特區代表團於早上抵達汶川縣水磨鎮,參觀了香港特區與廣東省佛山市合作援建的水磨中學。相關工程由佛山市負責設計與建造,港方負責出資建造部分供初中部使用的教學樓和宿舍等設施。預計工程可在今年八月基本完成,趕及讓現時分散在不同省市就讀的災區學生能返回家鄉,於新的學年在重建的校舍上課。施工單位負責人向唐英年強調,將嚴格執行關於質量的規定,採取一切措施,確保工程質量符合標準。

  午後,代表團前赴綿竹市漢旺鎮,參觀老城區原址,實地了解地震所造成的破壞和影響。唐英年一行參觀了香港消防救援隊曾參與災後緊急搜救的鎮政府辦公大樓。當地官員詳細講述了震後緊急救援的情況,以及當地恢復重建方面的計劃和進展。特區政府將協助援建從漢旺遷往德陽的東汽小學和東汽醫院。

  代表團接到達綿竹市綿茂公路的入口處,聽取當地官員介紹特區第三階段重點項目之一的綿茂公路,並了解地震對現有通道造成的破壞,以及周邊山體崩塌、滑坡、和河道阻塞等情況。援建工程除了重建部分遭地震嚴重破壞的現行通道外,還會貫通德陽市和阿壩州兩個極重災區,有助解決現時兩地因大山阻隔而相鄰不相通,需長途翻越山嶺繞行的問題。

  代表團其後考察了德陽市第一小學,以及位於德陽市旌陽區的袁家小學。德陽市第一小學部分校舍的維修加固工程正在施工,主體工程亦會盡快展開。袁家小學是九龍西區扶輪社聯同香港工程界社促會,以香港特區援建基金撥款和公籌款而推行的援建項目。學校現正進行主體工程的建設。在整個項目的推行過程中,從設計到施工和監督管理各方面,香港工程界社促會的專業人員都提供了很多寶貴的意見。

  隨同考察的香港特區官員包括政制及內地事務局局長林瑞麟和常任秘書長羅智光、發展局常任秘書長麥齊光,以及教育局副局長陳維安。

  唐英年一行將於明日(七月六日)與四川省政府進行工作會議,並出席特區第三階段援建工作意向書簽署儀式。代表團將於明日返港。

2009年7月5日(星期日)
香港時間20時09分
政務司司長赴川考察訪問 (政府新聞網)

考察訪問短片(Windows Media 格式)
考察訪問短片(Real Media 格式)

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

明報即時新聞網-港聞—唐英年考察四川

七月 5th, 2009

政務司長唐英年率特區代表團,前往四川汶川縣和德陽市多個地點,考察香港在當地援建項目的最新情況。

代表團於早上抵達汶川縣水磨鎮,參觀香港與廣東佛山市合作援建的水磨中學。下午,代表團前赴綿竹市漢旺鎮,參觀老城區原址,實地了解地震所造成的破壞和影響。

代表團接着到達綿竹市綿茂公路的入口處,聽取當地官員介紹特區第三階段重點項目之一的綿茂公路,援建工程除了重建部分遭地震嚴重破壞的現行通道外,還會貫通德陽市和阿壩州兩個極重災區。

代表團其後考察了德陽市第一小學,以及位於德陽市旌陽區的袁家小學。德陽市第一小學部分校舍的維修加固工程正在施工,主體工程亦會盡快展開。袁家小學是九龍西區扶輪社聯同香港工程界社促會,以香港特區援建基金撥款和公衆籌款而推行的援建項目。

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

512汶川大地震一週年特寫系列

五月 15th, 2009

512汶川大地震一週年特寫系列 (香港電台第一台)

災後一年之重建校園. 四川大地震令很多的教育樓倒塌,有部份成為危樓,香港一班年青工程師組成”512年青工程師大聯盟”為災區重建校園。

聲音檔案 – 災後一年之重建校園 @ 土豆網

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

德陽汶川恢復生機,心靈重建極需持續關愛

五月 12th, 2009

「5.12年青工程師大聯盟」與工程界社促會,上月再訪四川德陽袁家小學及汶川映秀小學。參與的工程師李炳權形容,相比一年前頹垣敗瓦的四川,至今當地重建速度之快,可用「生機勃勃」來形容。

路途上所見,當地人民並非外間想像般,仍活在地震的陰霾下。大聯盟關愛及輔導小組召集人楊暉說,當地人民在簡陋的板間屋或帳篷下,已恢復社區經濟活動,體現出四川人民頑強的生命力。到訪當地的學校,大聯盟顧問嚴建平發覺,與當地的小朋友玩得很開心,但覺得「佢哋係想玩到乜都唔記得嚟掩蓋傷痛」。他曾見到有小孩獨自一人堆沙疊石「玩重建遊戲」,靜下來時,還是會發現他們「心神恍惚」;而當地的老師,每當觸及地震的傷口,「講兩句都會喊」。

工程師郭錦鴻說,當地小朋友在與港工程師的書信中,時常說要努力讀書,重建家園,「像是時刻提醒自己要堅強」。四川人民心靈上的創傷,其實比樓房等硬件設施重建,需要更漫長的時間來復元,亦是極需要持續支援。大聯盟協助重建的德陽袁家小學,校舍規劃採用對稱的平面設計,將校舍的逃生樓梯設置在校舍左右兩邊,縮短逃生時間,而地基亦加入隔震技術。工程師李冠忠指,即使日後再遇上8級地震,學校亦不會倒塌,還可用作緊急救援中心。

(圖片及原文請查看2009.5.12 AM730 印刷版第4頁)

20090512-am730-online

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

四川重建工作一週年:回顧、總結、前瞻

五月 10th, 2009

512年青工程師大聯盟 將於 2009年5月12日 “5.12” 四川汶川特大地震一周年,舉辦「四川重建工作一週年:回顧、總結、前瞻」的活動報告。

日期:2009年5月12日
時間:6:15pm (登記);6:30pm (準時開始)
地點:香港教育工作者聯會 (九龍彌敦道555號九龍行5樓 (近油麻地地鐵站A1出口)

主禮嘉賓:政制及內地事務局局長 林瑞麟先生
出席嘉賓:工程界社促會主席 暨 512年青工程師大聯盟召集人 何鍾泰博士工程師

簡介:

“5.12”四川汶川特大地震發生後一年,我們仍清晰記得地震所造成的殘垣敗壁的情境、巨大的人員傷亡和經濟損失,仍令人心有餘悸。面對這嚴峻考驗,祖國和香港同胞發揮 “一方有難、八方支援;自力更生、艱苦奮鬥” 的精神。尤其是香港工程界急災民之所急,支援重建之心深切,當中一眾年輕工程師,得到工程界社促會的全力資助、及十六個工程界青年團體的支持,迅速成立《512年青工程師大聯盟》(以下簡稱大聯盟),以推動 「一人一平方,共建新學堂」 計劃,為受災學童重建校園。2008年6月12日的關愛晚會上,約300名大聯盟顧問、年輕工程師和工程界好友共同宣誓:「謹以至誠貢獻工程專業,同心協力,為5.12地震受災同胞重建家園、重建校舍、重建新生活。」,簡單的承諾,卻代表重大意義。

大聯盟自2008年6月21日起,連續九次深入汶川、北川、綿竹、什邡、都江堰、映秀等地震重災區,大家不怕餘震、實地考察、無私奉獻。當中主要任務是要執行由香港特區政府資助的「德陽市黃許鎮袁家小學重建項目」的工作,從設計、施工、監理、財務等環節提供工程專業援助,並與四川年輕工程師共同審核建築圖則。在重建過程中,引入超前的隔震技術,更與港大合作設計安裝多媒體教室,提升教學設備;定期派遣義工實地考察和監督,以確保新校舍能 “大震不倒”。另本著「以心出發、重建校園」的信念,不只提供硬件的校舍重建,並用心了解學校所需,實行軟硬兼施,協助培訓當地英語教師,提供師友結伴、輔導學生等支援服務。

今次的活動是希望回顧過去一年的四川重建工作,總結各方面累積的經驗,展望未來幾年與《香港教育工作者聯會》合作的重建學校項目裏,繼續發揮工程界的效能、精益求精,攜手與香港教育界在災區重建中盡多一點綿力。而首個項目是重建德陽市中江縣永豐鄉中心學校永豐小學。

特別捐助學校重建的團體:嗇色園
捐助團體/人士 : 香港電燈有限公司 俊和慈善基金有限公司 及 一眾工程界熱心人士
支持團體:九龍西區扶輪社(暨「支援四川地震災區重建工作信託基金」申請機構)
國內支持單位:四川省科學技術協會 中國科學技術協會

顧問團
主席 嚴建平
副主席 盧敬賢
成員 李炳權 張瑞蓮 黃玉龍
資助“多體媒教室–太陽能發電”的團體: 中電集團 珈偉太陽能 (中國) 有限公司

支持的十六個工程界青年團體:

  1. 香港工程師學會 青年會員事務委員會 (HKIE-YMC)
  2. 電機暨電子工程師學會 青年委員會香港分會 (IEEE-GOLD,HK)
  3. 工程界社促會 青年部 (AES-YES)
  4. 英國土木工程師學會 香港分會青年部 (ICEHKA-G&S)
  5. 英國機械工程師學會 香港分部青年組 (IMechE-HKYMS)
  6. 香港特區政府土木工程師協會 青年分部 (GCEA-GYES)
  7. 機電工程署專業工程師協會 青年分部 (APEEMSD-YEC)
  8. 工程及科技學會 香港分會青年會員部 (IET-HKYMS)
  9. 英國屋宇裝備工程師學會 香港分會(青年會員事務委員會) (CIBSE HKB-YMG)
  10. 美國供暖製冷及空調工程師學會 香港分會青年部 (ASHRAE HKC-YMC)
  11. 電機暨電子工程師學會 香港女工程師附屬分會 (IEEE-WIE,HK)
  12. 電機暨電子工程師學會 學生分會(香港大學及香港中文大學) (IEEE-HKU&CUHKSB)
  13. 香港大學 學生會 工程學會 (HKU EnggSoc)
  14. 香港大學 學生會 工程學會土木工程學會 (HKU ENS CES)
  15. 香港科技大學 學生會 工學院學生會 (ESU-HKUST)
  16. 香港工程師學會 學生支部 (香港大學、香港科技大學、香港理工大學) (HKIE-SC)

賑災服務合作團體

  • 香港女教師協會
  • 香港大學 輔導學碩士校友會
  • 香港理工大學 土木及結構工程系
  • 中華基督教會基灣小學(愛蝶灣)
  • 保良局陳守仁小學
分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn

港工程界出錢出力 袁家小學「大震不倒」

五月 6th, 2009

20090506-singtao-a18

分享:
  • email
  • Print
  • Digg
  • Technorati
  • Live
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • YahooMyWeb
  • StumbleUpon
  • Hemidemi
  • LinkedIn