512汶川大地震一週年特寫系列 (香港電台第一台)

災後一年之重建校園. 四川大地震令很多的教育樓倒塌，有部份成為危樓，香港一班年青工程師組成”512年青工程師大聯盟”為災區重建校園。

聲音檔案 – 災後一年之重建校園 @ 土豆網

「5.12年青工程師大聯盟」與工程界社促會，上月再訪四川德陽袁家小學及汶川映秀小學。參與的工程師李炳權形容，相比一年前頹垣敗瓦的四川，至今當地重建速度之快，可用「生機勃勃」來形容。

路途上所見，當地人民並非外間想像般，仍活在地震的陰霾下。大聯盟關愛及輔導小組召集人楊暉說，當地人民在簡陋的板間屋或帳篷下，已恢復社區經濟活動，體現出四川人民頑強的生命力。到訪當地的學校，大聯盟顧問嚴建平發覺，與當地的小朋友玩得很開心，但覺得「佢哋係想玩到乜都唔記得嚟掩蓋傷痛」。他曾見到有小孩獨自一人堆沙疊石「玩重建遊戲」，靜下來時，還是會發現他們「心神恍惚」；而當地的老師，每當觸及地震的傷口，「講兩句都會喊」。

工程師郭錦鴻說，當地小朋友在與港工程師的書信中，時常說要努力讀書，重建家園，「像是時刻提醒自己要堅強」。四川人民心靈上的創傷，其實比樓房等硬件設施重建，需要更漫長的時間來復元，亦是極需要持續支援。大聯盟協助重建的德陽袁家小學，校舍規劃採用對稱的平面設計，將校舍的逃生樓梯設置在校舍左右兩邊，縮短逃生時間，而地基亦加入隔震技術。工程師李冠忠指，即使日後再遇上8級地震，學校亦不會倒塌，還可用作緊急救援中心。

(圖片及原文請查看2009.5.12 AM730 印刷版第4頁)

512年青工程師大聯盟 將於 2009年5月12日 “5.12” 四川汶川特大地震一周年，舉辦「四川重建工作一週年：回顧、總結、前瞻」的活動報告。

日期：2009年5月12日
時間：6:15pm (登記)；6:30pm (準時開始)
地點：香港教育工作者聯會 (九龍彌敦道555號九龍行5樓 (近油麻地地鐵站A1出口)

主禮嘉賓：政制及內地事務局局長 林瑞麟先生
出席嘉賓：工程界社促會主席 暨 512年青工程師大聯盟召集人 何鍾泰博士工程師

簡介：

“5.12”四川汶川特大地震發生後一年，我們仍清晰記得地震所造成的殘垣敗壁的情境、巨大的人員傷亡和經濟損失，仍令人心有餘悸。面對這嚴峻考驗，祖國和香港同胞發揮 “一方有難、八方支援；自力更生、艱苦奮鬥” 的精神。尤其是香港工程界急災民之所急，支援重建之心深切，當中一眾年輕工程師，得到工程界社促會的全力資助、及十六個工程界青年團體的支持，迅速成立《512年青工程師大聯盟》(以下簡稱大聯盟)，以推動 「一人一平方，共建新學堂」 計劃，為受災學童重建校園。2008年6月12日的關愛晚會上，約300名大聯盟顧問、年輕工程師和工程界好友共同宣誓：「謹以至誠貢獻工程專業，同心協力，為5.12地震受災同胞重建家園、重建校舍、重建新生活。」，簡單的承諾，卻代表重大意義。

大聯盟自2008年6月21日起，連續九次深入汶川、北川、綿竹、什邡、都江堰、映秀等地震重災區，大家不怕餘震、實地考察、無私奉獻。當中主要任務是要執行由香港特區政府資助的「德陽市黃許鎮袁家小學重建項目」的工作，從設計、施工、監理、財務等環節提供工程專業援助，並與四川年輕工程師共同審核建築圖則。在重建過程中，引入超前的隔震技術，更與港大合作設計安裝多媒體教室，提升教學設備；定期派遣義工實地考察和監督，以確保新校舍能 “大震不倒”。另本著「以心出發、重建校園」的信念，不只提供硬件的校舍重建，並用心了解學校所需，實行軟硬兼施，協助培訓當地英語教師，提供師友結伴、輔導學生等支援服務。

今次的活動是希望回顧過去一年的四川重建工作，總結各方面累積的經驗，展望未來幾年與《香港教育工作者聯會》合作的重建學校項目裏，繼續發揮工程界的效能、精益求精，攜手與香港教育界在災區重建中盡多一點綿力。而首個項目是重建德陽市中江縣永豐鄉中心學校永豐小學。

特別捐助學校重建的團體：嗇色園
捐助團體/人士 ： 香港電燈有限公司 俊和慈善基金有限公司 及 一眾工程界熱心人士
支持團體：九龍西區扶輪社(暨「支援四川地震災區重建工作信託基金」申請機構)
國內支持單位：四川省科學技術協會 中國科學技術協會

顧問團
主席 嚴建平
副主席 盧敬賢
成員 李炳權 張瑞蓮 黃玉龍
資助“多體媒教室–太陽能發電”的團體： 中電集團 珈偉太陽能 (中國) 有限公司

支持的十六個工程界青年團體：

1. 香港工程師學會 青年會員事務委員會 (HKIE-YMC)
2. 電機暨電子工程師學會 青年委員會香港分會 (IEEE-GOLD,HK)
3. 工程界社促會 青年部 (AES-YES)
4. 英國土木工程師學會 香港分會青年部 (ICEHKA-G&S)
5. 英國機械工程師學會 香港分部青年組 (IMechE-HKYMS)
6. 香港特區政府土木工程師協會 青年分部 (GCEA-GYES)
7. 機電工程署專業工程師協會 青年分部 (APEEMSD-YEC)
8. 工程及科技學會 香港分會青年會員部 (IET-HKYMS)
9. 英國屋宇裝備工程師學會 香港分會(青年會員事務委員會) (CIBSE HKB-YMG)
10. 美國供暖製冷及空調工程師學會 香港分會青年部 (ASHRAE HKC-YMC)
11. 電機暨電子工程師學會 香港女工程師附屬分會 (IEEE-WIE,HK)
12. 電機暨電子工程師學會 學生分會(香港大學及香港中文大學) (IEEE-HKU&CUHKSB)
13. 香港大學 學生會 工程學會 (HKU EnggSoc)
14. 香港大學 學生會 工程學會土木工程學會 (HKU ENS CES)
15. 香港科技大學 學生會 工學院學生會 (ESU-HKUST)
16. 香港工程師學會 學生支部 (香港大學、香港科技大學、香港理工大學) (HKIE-SC)

賑災服務合作團體

• 香港女教師協會
• 香港大學 輔導學碩士校友會
• 香港理工大學 土木及結構工程系
• 中華基督教會基灣小學(愛蝶灣)
• 保良局陳守仁小學

工程界社促會與5．12年青工程師大聯盟一行35人，日前帶血濃於水的關懷，第八次入川，目的地是德陽市袁家小學及汶川縣映秀小學，考察學校重建工程質量和進度，探望學童和老師，及進行心理輔導工作。

　4月10日大清早，全隊人抵達成都雙流機場後，就趕赴德陽。在袁家小學，地方領導、校長、師生們、及施工隊在雨中等候我們多時，他們說為了迎接千里迢迢來探望的香港「親人」，就算再等下去也不算什麼，這份熱情使我們十分感動。

　雖然春雨綿綿，但無礙川港真誠交換重建工程的意見，大家就設計、施工、監理、多媒體教室等環節詳細討論。我們會與四川科協聯繫的內地設計院共同審核建築圖，定期派遣義工工程師實地考察和監督。此外，教育局、設計和施工，及監理單位都允諾，投入充足的資源，確保質量，監理並會對所有工序作百分之百的驗測，務求新校舍完全符合國家訂下的新抗震標準，以報答香港同胞的恩情。

確保重建工程質量

　施工單位剛完成主教學樓地基及地樑的工程，正準備安裝由我們先前建議的隔震支座。隔震供應公司十分注重我們的愛心工程，除了以優惠價投標外，特別派來1位工程師和4位技術人員，負責監督隔震支座的安裝。在毛毛細雨下，川港工程人員在泥濘的工地就安裝細節作了仔細的討論及交換意見，大家不厭其煩就是為了確保高質量的隔震裝置，共同向歷史負責。這項超前的抗震技術是我們與當地政府討論幾個月，最後說服他們採用的成果。房屋隔震技術是一種比較成熟的工程防震抗災技術，能有效地隔離地震能量往上部結構傳遞，一般可使上部結構的加速度反應降低到沒有隔震時的1/4－1/12。在大震作用下，能保證主教學樓及其設施的安全。另一方面在地震到來時，主教學樓能夠作為災後的緊急救援中心。我國已建成600多棟隔震建築，分布在北京、廣東、新疆等16個省市自治區。我們希望這項超前的抗震技術可在災區廣泛使用。

　4月11日早上8時30分我們從德陽出發。由於都江堰至映秀鎮一段約26公里的山區道路曾發生塌方，又下陣雨，加上山區如火如荼的重建工程，為了「三年規劃，兩年完成」的指標，路上突然間湧現許多重型貨車行走，致使道路堵車十分厲害。我們於下午4時30分才到達映秀鎮邊緣，那時進出車輛更堵在一起，寸步難移。然而我們未有因為這些阻滯而氣餒，反而熱情高漲，為了能盡快見到在映秀小學等候一整個下午的學生，我們暫不前往餐廳，放棄晚了 4小時的午餐，拿起禮物，冒滂沱大雨徒步直奔學校。

　當聽到我們大叫：「同學們，我們來了」，同學們就像久違的親人一樣，從板房課室飛奔操場集合，在大雨下列隊歡迎再度來探望的哥哥、姊姊、叔叔及姨姨。他們天真快樂的表現，使我們十分欣慰，把堵車的痛苦拋諸腦後。為怕學生涼，我們催促他們馬上回到板房課室，隨後，我們與學生們一起做各種遊戲，贈送小禮品、玩具。我們還帶來跟他們一對一書信計劃配對的香港小學生書信，讓他們大聲朗誦祝福的字句，他們感受到從遠方來的關懷。我們留意到同學們都比以前歡樂，希望我們的持續愛心行動能提升他們喜樂的情緒，使他們在思想上能夠建立起嶄新的希望，身心得到健康的發展。在離別之時，我們向同學們承諾今年暑假一定再來，並計劃舉辦成都夏令營。然後我們於晚上8時30分冒雨摸黑乘車回成都，山路上堵車依然嚴重，到凌晨2時才抵達成都，我們都感到危險及疲憊不堪。然而施比受更幸福，看到同學們快樂健康的成長，我們內心是無比快慰的。作為香港人，我們會為災區同胞重建家園、校園，重建新生活而繼續努力。

嚴建平　工程師

港工程師重建川校 防震升級 內地人員拒合作 出錢出力始成事

【明報專訊】5 ‧ 12 汶川大地震揭露豆腐渣校舍的流弊，本港一班工程師前往災區重建，期望將校舍防震級別由第7 度提升至第8 度，惟內地工程師未有吸收地震慘痛經歷，不願合作，令重建工程僵持兩個月。 本港工程師最後「送佛送到西」，既籌款250 萬元，又提供隔震技術的設計和材料，始令內地工程師參與興建一幢堅固校舍。

代表香港工程師學會青年會員事務委員會、工程界社促會青年部等16 團體超過1 萬名會員的「5 ‧ 12 年輕工程師大聯盟」（大聯盟），去年汶川地震1 個月後，先後3 次到德陽、映秀等災區視察，最後選擇重建地震後被評為危樓的袁家小學。

大聯盟顧問嚴建平形容袁家小學「內傷嚴重」：「由地下至3 樓逐間房視察，學校的樑、柱等主體結構出現裂縫，鋼筋外露，外牆嚴重剝落，地板亦出現裂痕。」袁家小學500 多名師生目前在附近搭建的16 間板間房上課。

大聯盟工程小組籌款100 萬，再申請港府150萬元資助，為袁家小學重建樓高3 層、擁有12 個課室的學校，校舍可容納540 人。

嚴建平指出，不少團體的災後重建工作屬「支票工程」（即幫助籌款）或「鎖匙工程」（即建好後交鎖匙予團體驗收），大盟聯則屬兩者之間， 「我們籌款，又利用專業工程知識，對學校重建的設計、規劃、質量監控等每一環節跟到十足」。

大聯盟與四川的設計院合作重建袁家小學時，發現設計院打算跟從國家指引，將學校隔震度做第7 度，大聯盟則希望可達8 度，工程小組成員李冠忠說： 「8 度隔震可頂住特大地震，萬一地震不幸再臨，我們希望袁家小學可作為居民避震所。」但當地部門卻表示不懂8 度隔震技術，雙方就此僵持兩個月。

稱不懂技術 僵持兩月

「我們遂蒐集有關隔震技術的知識及材料，供施工單位使用。」李冠忠和組員為內地的重建部門準備好一切，對方才肯接納「第8 度建議」，李冠忠說： 「要麼不做，一做就要做到最好！」

剛過去的復活節，大聯盟率領30 多名工程師到袁家小學視察，同時探訪其他受災學校。袁家小學已建好地基部分，李冠忠預計學校可於今年6 月建好，7 月進行水電等內部工序，相信今年9 月新學期可啟用。

明報記者 羅素貞